What the hell's your problem screaming your ass off like that?
Totally freaked me out.
Nothing... It's nothing.
It's almost 6 already... Those guys aren't here yet?
They'll be here... Ong called and said that they're on their way...
As for Kahn and Tri, haven't showed yet.
I hope they're not crashing out somewhere...
If they made me wait here while they're somewhere crashing...
Damn them...
You'll do what...
I'll... I'll teach them a lesson.
Who? You?
That'll be the day.
Hey guys, you think what Ong foretold about you guys is possible?
Underworld will rise ashes of dead to eclipse
the sun sending star's influence upon all and will not...
Gas it man... They're on our tail
Your old lady still kicks ass, man
Hey Nut! Bet that turned your ass whiter shade of pale.
Forget me... Check out Lohser.
He's praying his ass off...
Scared to hell you'll send him to his death.
Oh my, looks as all 3 of us will reach Nirvana.
Fai, you're upset? They're just kidding around.
No...
Calm down... By the way we bought you a cake...
We came to celebrate your B-day... Okay?
Confused?
You're supposed to be smart.
What's so confusing?
Say Pat here... He's smart,
good-looking and you guys were born same month and day.
Was that a compliment? What d'ya want?
I'll give you everything I got.
I've got the candles and light... Spark it up.
Hey guys help out
I'll jam in on your cake...
Happy B-day.
Same to you, Pat... Happy B-day.
I'm so jealous...
Come on, make a wish.
Stars are quite bunched up right now...
As you two were born on the 6th, same month and year.
I say, if not a virtue then past sins had brought them together...
Its like atoning together in this life.
Here, I have a question...
Did this people born on the same day
also died on the same day in their past life
Cut the shit. We're trying to celebrate B-day here...
And you're yapping on about death.
Just asking...
I'll explain it up for you later... O.K. Tri?
Here, will you guys just make a wish? I'm sick of you just staring at it.
Did you get yourself anything for your B-day this year?
Nope... You?
I donated all my organs so it serves purpose to others.
For real?
Better than just letting it rot.
Hey guys!
Look there! That's weird, man!
What is it Ong?
What's weird about it? You can see the star and sky anywhere...
I get it, Ong...
You get it right? Now, do you think it's weird?
It's really not that weird Ong...
Everything is infinity like the mountains and sky
For every person there's another... That's reality for you.
Stupid (Here we go again... always rambling on)
But there is something...
Look at those 6 stars there, know what they are?
Excuse us, Prof. Ong...
But none of us studied fortune telling like you, man...
So how'd we know?
It's called astrology, not fortune telling.
What about that star there, Ong?
The stars you all are gazing at are called Serpent...
It's cluster of 6 stars and you can only see them in February
And then it is almost invisible...
Funny that we can see them in June... And so clear...
It's just those unusual stars appearing at the wrong time...
Like when it rains out of season...
No need to get all excited.
There has to be something... right?
The stars in the sky or our things in our life...
Nothing lasts for ever... Everything changes
...Amen to that... No arguments
What you talking about midnight... It's already 2 am
What Lohser said is also right...
There's something altering.
Fai! Hey, Fai...
Fai! Fai...
What's wrong, Fai?
What's it mean, Ong?
Nothing, nothing's wrong...
Fai, there are 5 cards in my hand... Pick one.
What type of cards are those?
Go on, Fai... Pick one...
Just think of it as foretelling your future for your B-day.
Hey, Ong... Maybe I should help open your eyes, man...
Don't you see she's sick here?
It's only one card... Go on, Fai...
Here, I'll pick one for her... Anyways, it's my B-day too.
If you think that your fate will be the same, then fine.
Here, it's your pick... Same thing...
Just stop it, man! Just shut the hell up!
All your fortune telling bullshit is really going too far.
Fuckin' nonsense...
Come on, man... You don't mean Fai too?
I'm not saying that...
It doesn't matter which one of us it is...
What are you saying...
Either it's me, or Lohser, even you Kahn...
That's bullshit...
You think that everybody believes it too and has to follow you?
You wanna turn a card too?
Or anybody else?
So, what's gonna happen to us, Ong?
Get all your asses kicked... Especially you.
Everybody's gonna get their death card...
There are things we don't see...
But I'm sure we're messing with it.
What!
Spirits.
Why you believe his horse shit...
Some things are hard to understand
because we never pay them attention...
Can't believe everything you hear... Don't judge.
Interesting...
So, seeing is believing... Don't believe it, let's prove it.
Look who's talking...
Whenever shit happens, you're the first to bail.
I don't believe anyone of you can do it.
You're all chicken shit.
What are you talking about. Surely not me.
Wanna bet? If you can prove that there are ghosts...
I mean like really see them...
Tri and I will bow to your feet and call you reverend father.
What if there aren't any?
Then Ong, you burn these cards stirring all this shit.
You don't dare.
Because you yourself don't believe there are ghosts.
Even this proves its all in one's head.
There only shit heads that believe in it.
Idiots.
Kahn! You take that back, now!
Why?! What are you gonna do! I'm giving you reality.
Hey! That's gone far enough...
This is going nowhere!
Not for me!
I accept your bet! Let's find out.
Okay, where are we gonna do it?
I know a place. Believe me, you'll find what you're looking for.
Pat, do you believe this shit? I think Ong was right...
I can feel the presence of spirits.
Ghosts or not... I'm not sure.
But I know there's my great grandma's tomb in this old house.
What about you, Fai?
Who me?
50-50.
Us! 100%!
What's up with you!
So, you wanted to see ghosts... Okay, Lohser and I, we'll oblige.
Where did you get this stuff?
There's only one place where you can find what Ong needs.
Atama ask you to render this, Bua
1... 2... 3... 4... 5... 6 All here.
Atama, we're missing the talisman from the mouth of the dead.
So... It's there, in the mouth of the dead.
Well, Atama... Would you mind getting it.
Well, this is a corpse of a women.
I'm a monk and that would make me break my vow.
Lohser, you go and get it...
I don't want to transgress.
What's that screaming and running about?
Like you've seen a ghost.
Novice, did you get everything I asked for?
Yes, we did. But we almost died for it.
Hey Jon... What's your hurry?
Thank you, Novices.
Brother Jaem...
Don't be afraid...
Go, but don't return... Sleep, but don't awake...
Resurrect you will... Delivered you will be... The only truth
But this time we won't be delivered.
Brother Jaem...
What are you doing in this shed?
Erm... I came to pray for sister Bua's soul... your reverence.
Very thoughtful... Very good...
Be the one to deliver sister Bua's soul.
As you say, your reverence.
So you guys bailed out... I feel sorry for monk Jaem.
Yeah, I wonder what's happening there now.
You guys want anything? I'm going to the store.
Nope thanks...
I'll be right back... Here take care of this for me.
Fai, did you get your stuff? Or...
Yeah, I got it. You want anything?
Just a can of beer.
Fai...
Are you listening to me?
I'm telling you today is the 6th day of the 6th month.
Three days... Three days, Fai.
Careful, Fai... There's a bad omen over you.
...Watch yourself, Fai.
The one born on the same day will come.
Beware of him, Fai.
: Happy B-day to you... Ha!!!!
It's time to celebrate!
Hey! What the...
Fai...
Hey, Fai!
Fai...
Fai! Hey, Fai!
Hey! Watch out!
Sorry, Pat.
Did you get messed up?
Are you okay, Fai?
No, No... I'm okay...
I'm just being clumsy, that's all... Are you okay?
I'm okay... It's my fault... I'm sorry...
It's your fault... Standing beside me, shouting.
Made me jump.
It's alright, I'll just go get another one.
How much?
"The 6th day of the 6th month. "
Total 66 baht...
Hey! Fai!
Huh? What?
What the hell is wrong with you? Are you normal?
Pay the 66 baht... My beer too.
Hurry it up, Mr. Somchai! So damn slow!
You've been rushing me all morning like this...
There's lots of hook ups... It does take time.
If the boss finds out... What am I going to say?
That's my responsibility...
You can go now...
If boss asks, tell him I went to open market near the border.
What's all this stuff? Whole pile of it.
To capture ghosts...
If Ong hadn't told me to bring it, I wouldn't.
Notice, it's the latest technology.
This model is for ghost viewing?
Err... How's that?
Scoot over, please.
Did you believe what I was talking to you about, last night?
Not until I get proof.
There they come to see the ghosts...
By the time they present themselves...
I pray... Let them see what they came for.
Are we there yet, man? I'm drained out...
Hey! Tri!
Just a little further... Be a man, pal!
If we didn't have to pick him up... My cooler wouldn't blow up...
Come, move your stuff to my car.
Hey man, how things going with you, Tri?
Here, I'll take the picture.
Just one more shot.
Another one?
Ready... 1... 2...
Kids! You wanna die?!
You rushing to your grave, man?!
Fai, you okay?
I'm fine... Really.
Let's just go... Come on...
Why is this picture like that?
Why?
How come it's blank?
Something's wrong with your camera.
Hey, I just bought the latest model...
There's nothing wrong with it.
Well, then there must be something wrong with Fai.
The camera's not broken... Can't say it's Fai's fault...
There's only the car and none of us. Look at it.
Here let me see.
Hey Pat! Watch out!
Pat, what did we hit?
God help me... And so be it...
Black crow...
I think it's a bad omen...
Something's warning us.
You mean gggg... ghosts?
Your father asshole! Don't give me that...
Now I'm suppose to believe in ghosts because of this?
You're an Aries. You never listen to anybody anyway.
I told you but you won't believe. It's your problem.
If I believe you, I'm crazy!
Because some stupid crow doesn't watch where its going...
That's all.
Pat, I think we better go back...
Let's not go... It's not fun anymore.
Let's go back... Pat,
Will you just chill... / let's go...
It's nothing, right Ong?
I'm through talking... Believe it or not,
up to you.
You think we'll change our minds?
No way, man...
I don't have shit for brains and I'm not chicken like Nut.
Tri! Nut! Stop it!
You hit me!
I'm telling you! Stop it!
He decked me first!
Feel better now with a fat lip? On my ass all the time.
Stop it!
Just wanted to clean up your mouth.
We've come this far. I'll be an idiot to turn back now.
I'm not going!
Stop!
Get in the car!
I'll get ya next time.
Nut! Get in the car.
I told you I'm not going.
Just leave his ass here.
Stop screwing around... Move your ass (Slow poke)
I'm not going! I don't wanna go!
Get in!
Well then, jump! Go! Jump!
Heyyyyyy! Pat, watch out!
"Total 66 baht... "
"The 6th day of the 6th month. "
Pat... Watch your driving, man.
Are you alright? Fai...
Are you hurt, Fai?
I just bumped my head a bit... I'm okay.
My arm hurts like hell.
Nut! That's all because of you.
It's because of you.
Hey... Hey... Keep on going... Not enough yet?
Are you guys coming?
Okay, let's go... Let's get killed.
Right on... If we just went from the start they'll be no problems...
So full of shit.
Hey! Wake up!
Take a look at this! Pat, that's your house?
I followed my mother's instructions... I think that's it.
Stupid bird... Is it crazy or what?
Crow... The same crow we killed this afternoon.
What are you saying? How can that be? It was dead.
Pat, let's go... This is a waste of time...
We're here... I'm telling you this...
Don't even think of turning back
Especially you, Ong.
It's not going to be me.
How can they look so much alike?
Ghost... It's a ghost.
A real... real... ghost.
Can you be scared silently...
Pat, Kahn... Look there!
What?!
It must be old Jaeng...
Come on, let's go. Let's get the bags out.
Pat, Tri and I will take a look around.
Pass me the flashlight...
Pat, let's go.
What, you in love with me? Get off me, man...
You're getting on my nerves... What? Are you chicken?
I'm not Nut here...
This house calls in for death and destruction.
At least we should've heard footsteps... Or, see his lantern...
Maybe he's not walking...
Hey, he's only deaf and blind, man... Not crippled, you buffalo.
Not a cripple but... (ghost)
If that's what you think then get ready to worship Ong as your father.
Don't forget why we're here...
Pat, let's check out the inside... I'm sure he's somewhere.
Hey... You guys seen my camera?
Hey, I've got the chills.
Hey guys, wait up for me.
Ong, did you hear something?
It sounds like a clock ticking.
Fuck! What's that!
Fai, what's wrong? Fai... Fai...
Just a headache... I'm alright.
What the hell you screaming for... Here let me...
Damn it Tri! You asshole! This is not funny!
Fucking screaming like that.
Fai, what's wrong with you?
Nothing, nothing... It's nothing.
Pat! We saw a ghost!
What ghost? Stop talking shit...
Fai's not well. She bumped her head, remember? Really, man.
Fai, do you still have a headache?
I'm alright, really.
You guys don't have to worry about me so much.
I feel like such a burden to you
What burden? That's the real burden over there...
Hey! Kahn... Just now... I saw...
And what did you see? Bastard.
Enough, Nut... Let's say I believe you...
You're forgetting why we're here... Let them see it.
Okay, enough. Fai's okay, and that's good.
Don't worry about Fai, there... Worry about me! I...
You, what?
Fuck! I don't understand...
Friends should love each other equally, right?
Huh?
Or you two guys...
Pat, so where is old Jaeng?
I can't find him... Maybe he's still upstairs.
Let's spread out and look for him. So we can finally rest.
You think it's a good idea to get separated?
I think that's a good idea... Let's go.
Let's go.
Then you come with me, Kahn.
Hey, Ong... Why don't you quickly go and find old Jaeng.
Fai... We're gonna go look over there.
I think we better go look there.
Alright, but watch yourselves.
Find anything?
Did you find him, Pat? (Didn't find old Jaeng?)
Nope...
Who's there?
Ong...
Pat... Fai...
Hey... Did you find old Jaeng Kahn?
Well, he's not here either... You sure have a hell of a caretaker.
Maybe he went back to his place and we somehow missed him.
You think that an old man can walk that fast?
Only if he's a...
I say we head back to Bangkok...
We can't even find old Jaeng...
And what was the light that we saw?
Nut! You listen to me. I don't know if there are ghosts...
I've never seen one... Nobody here saw it...
Even though nobody's here... The place looks well kept.
So, stop knocking your brains out.
I... I... I...
Wait...
Lohser... It's Lohser.
Lohser! Lohser! Lohser! Lohser!
Hey! Help! Help!
It's me... Me... It's just me, Nut.
Lohser! You almost gave me a heart attack...
If we die, it would be from your screaming.
So where the hell where you, Lohser. We worried to death.
I went to check the electric lines...
I tried the lights but nothing happened...
Figures, they use a generator.
So, does it work?
Let Nut check it out... I think there's still a chance...
But I did find something that will interest you.
Looks like a library filled with books about astronomy,
astrology... Fantastic! Books like I've never seen before... Pat,
Relative on which side, Pat?
Don't know...
But by the outfit I can tell it's my great grandmother's generation.
Pat, look at this.
Look mother Natongs' two beloved daughters.
Tongraem... Tongjun?
That's my great grandmother's name... But who's Tongjun?
It says here my two beloved daughters...
Looks like they're sisters... Or even twins.
But I never heard that my great grandmother had a twin...
Why would they hide the fact...
That I have a twin great grandmother name Tongjun?
Tri! You asshole!
Why are you running? I still didn't finish checking generator.
I got scared.
Scared? So, you just took off leaving me?
Well, it got too noisy.
There's another room in there... The door is dead bolted...
Maybe there's something really interesting in there.
What the...!
I think it's old Jaeng.
You have a look, I have to fix this thing.
Hey man, let's go
You stay with me.
You really think it's old Jaeng, Pat?
Then what was that sound... And who's making it.
I think Kahn fixed it.
Hey, Kahn... Come look at this... Hurry.
Hey! You guys! Come look at this!
Looks like someone's standing down there... Is it old Jaeng?
I don't see a thing.
But it was just here... Really.
Nut, I can hear you all the way downstairs.
I found old Jaeng... He's downstairs.
Hey! Old Jaeng... Old Jaeng... Hello!
You're calling us to look at what?
I saw it! It was right here! Really
Your eyes are playing tricks on you.
I'm gonna scalp you... You asshole.!
Go mess with him... That's a ghost.
Where's Fai and Lohser?
Fai, I haven't seen Fai... But I saw Lohser walking that way.
I really just saw him... I swear!
I think you're going totally bonkers, Nut.
Hey Kahn... How did you fix the lights... Didn't get any brighter.
If you want it brighter, fix it yourself.
Tri! Believe me!
Your eyes are playing tricks on you.
Hey Lohser...
What are you doing there?
Tri! Believe me!
Hey! What's wrong with Fai?
Incredible!
Fai! Fai!
What's wrong with you? Why are you crying?
Tell me, who upset you?
I'm not...
Fai, is there something bothering you?
Why can't you tell me?
I thought we don't hold secrets.
Or I'm not your friend any more?
No, I'm not...
It's weird...
Like something here is trying to tell me something.
Here, telling you what?
Fai, who are you talking about?
Nobody asks me what I feel...
All you do is yell at me...
Hey... Will you just mind your own damn business.
You better just take care of yourself.
Well, it's true.
Wanna get your ass kicked again? Forgot already?
Hey you guys... See this.
Hey... Pat, Kahn... Help me open the back... Tri, you too.
Ong, What's up?
Yeah...
It's the serpent star.
Look at the floor.
Hey, what's going on...
This is just an ordinary observatory.
We came here to relax... Why you all look so serious?
We didn't only come to relax...
How can you forget the objective of this trip?
But if you want you can give up...
There are no ghosts... And since there are no ghosts...
Ong loses the bet... And so...
No way! You guys wanted to try... I'll give you that chance.
What are you doing, man?
I'm waking the spirit... The one that dwells here.
I found it... Now,
I'm gonna light 1 incense stick to wake the spirit.
Nut...
Oh ho! Look at Ong...
One would think the famous Phillip was here.
Well, I'm surely not Lisa.
Very funny... (I'm rolling here)
Here...
Why you giving it to me?
Disease enters through the mouth...
Impurities exit through the mouth as well.
Okay... Okay...
Alright now... I'll light the incense...
One of you will lay down pointing your head West.
I know I'm your assistant...
But surely you don't mean me, right.
How nice! The assistant suddenly got cold feet.
Then you do it, Tri... You don't have cold feet.
Alright, that's enough.
It's not something anyone can do...
The person must have been ordained at least 3 Lents.
God help me...
While he's laying with incense... I'm asking you all to be quiet.
As for you, recite prayer Namo Put Toh Taya
Until the incense burns out... Understand?
If you trust me, come on in.
Ong... I'll be the first... I trust you.
I don't believe any of it... But please make it happen, I wanna see.
If nothing happens, then I'll kick your ass.
Tri, can you please bring me the mirror.
You have an assistant... Why should I?
What am I now... Your gofer?!
Here... Big enough for ya?
It's especially for you...
So, you can see the ghost.
So, he's going to see the ghost in the mirror.
Yes.
Good... If I sit with my back to mirror...
I won't see it, right Ong?
Yes.
Good.
Hey Ong, which way will it come from?
Through the door.
Through the power and purity of the almighty...
May we be protected from any harm.
Tri, Kahn... stick it in the direction you're sitting.
Alright, now all of you place your finger on the glass.
I'm warning you all...
No matter what... Don't break the circle.
I'll start... I'll recite... Put... Next person recite Toh...
Next, Tah... And next, Ya...
And continue like this 3 times.
Put...
Toh...
Tah... Ya...
Put... Toh...
Tah...
Ya...
Put... Toh... Tah... Ya...
Okay, Lohser... Your turn.
Namo... Put Toh... Taya...
Wasn't me... Who's messing around?
It wasn't me, Tri... Hey, it's just like in the movies.
Guys... Concentrate...
If the spirit has entered the glass... Go to "Yes".
Is this spirit a man or a woman?
It's a woman?
What is the name of this spirit?
"T"
"O"
"NG"
Arg...!!!!
Hey!!! Nut!! What Happen?
I afraid... I afraid...
Fai!
You guys, take it easy... Calm down...
I can't take it easy... That something's happening with Fai and Nut.
He coming in... I saw! I saw!
Can't you see?
He coming in... Believe Me ... I afraid...
He come well. Wow! He come good
What your doing we said that to challenge.
Pat, I saw it! I saw it!
Take my key back Pat! Take a Key back, I'll back home...
What a fucking key?
Hey! I'm sorry that.
You see this ceremony it not work.
No ghost, I don't see
All of it is we only on my mind
Hey! Fai. Are You okay?
We better go and rest... We'll try again tomorrow.
Thep! Thep!
What's your problem? Why are you bawling your head off?
I've a hard time sleeping in strange places.
I'll go out for some fresh air... I'll feel better.
Be careful, if anything... Shout.
What's up, Fai...
Pat...
Can't you sleep too?
Is everything okay with you?
I can't believe our dreams are so similar.
When we were playing that Ouji board...
The woman is the same I saw in my dreams.
We just live in this house same time. It no accidentally!
We think it might something make us come to live hear.
Really, Pat...
But we...
I know you don't believe me.
If I don't believe you sometimes... Doesn't mean what you think isn't true,
Fai... If you want to find out for yourself I will help you
Really?
Really.
Its true... Coming here I learned a lot too.
Ghost hunting?
What ghost hunting... Not that.
Well, I got brushed by death...
Then I realized the truth... There is much more that I have to do.
Maybe, this time we go back to Bangkok
We'll have to do things our way.
Like what?
Give me some time to be sure... You'll be the first to know.
Really?
Yep.
Fai, look... Shooting star... / Where?
There!
They say if you want something really...
To wish upon a shooting star.
I already know that.
But if you want it now, you must put out your palm.
Stupid! Nothing hear
Hey! Really sure
Nothing
Sure really
People don't dune like this.
Had ever reading from the book.
What a stupid book? Nothing, don't fooling like that.
Just we do like this, ask now take now, try it.
OK...
Saw it?
Happy -B day Fai... I know it's a little bit late.
You're not late... It's dead.
Hey! What a shit. When we buy it just alright.
Why shake it?
Have to litter shake.
No need to.
It dated on the 6th day of the 6th. On the year of the small snake.
Let me see...
Is it on the 6th? If it is, it's just the same as you two.
Old Jaeng... Old Jaeng... Old Jaeng...
Old Jaeng...
Tongjun is in danger.
Don't trust the ones closest to you.
The basement.
Pat... Your old Jaeng probably died already long ago...
We turned the house upside down looking for him...
What's wrong with you guys? Seen a ghost?
You wanna find out? Got to open the door.
Fai! What's wrong?
I don't understand... Why are there so many coffins here?
It's used to undo the bad influence from the stars...
And get rid of enemies...
That Natong, mother of Tongjun failed to do to help her daughter...
Because she never began the ritual.
In short... Natong must've had great knowledge in Astrology...
According to her last records...
She ordered her lawyer, Prayoon to bring 6 coffins...
In order to get rid of enemies in the ritual...
Whatever it is, I don't care...
But I know that somebody died here for sure...
And that's perfect for what I need.
What ever you're up to now... Count me out.
Alright, let's take a vote... As a group...
We've been side-tracked by many ideas...
Tri and I are in...
There's something I don't understand...
When I don't understand something... There's trouble.
I'm ready to test what I believe in...
If this will help me find out what happened here...
But guys... Don't forget that Fai is still sick...
What if she goes into shock... Then what?
I don't have a problem.
First of all... I want you all to concentrate... Don't falter...
Everything you'll see is for real... So no funny business...
All the answers about great grandma Tongjun...
If Tongjun's spirit is still in this house ... She will appear to us.
Whoever has any questions is welcome to it...
There's nothing I wanna know.
We're gonna draw sticks... To decide how and where to start...
Long sticks have red ends saying what ritual...
Short sticks will have black tips.
Yep... There will only be 6 participants... 6 places and 6 rituals.
One will be out... That one must watch over everyone on the monitors...
For any sign of emergency...
Every ritual is different... And it'll be all up to your stars.
Here is the rule of this game...
We begin 1/2 an hour before midnight...
And end 1/2 an hour after midnight...
Do you understand?
I have my lucky coin... Maybe, I'll be the luckiest one here.
Long stick... 4
Long stick... 2
I got long stick... 1
Long stick... 5
Long stick... 3
Mine is short.
Fai... Yours is long stick... 6
We're all ready here...
Ong... You can start.
Before anything...
I want you all to clear your minds and concentrate...
Light your candle and 1 incense stick
Close your eyes... Repeat after me 3 times.
Na... Mi... To... Ya... Loh... Ka... La...
Now everybody place incense in front of you...
Tri, you have to bite razor and hold it in your mouth...
I know... I know.
Look at the water in your bowl...
Fai, hang the bone around your neck and look in the mirror.
Kan, you are all set, right?
I am ready but I still want to know...
Pulling nails out of coffin... wrapping eyes with cloth from corpse...
Will see a ghost just as Ong claims I will?
You sure can talk...
I guarantee.
But you mustn't take of the cloth until you hear the sound
If everyone is ready, we better get started.
Recite... Ma, Ma... Mama, 3 times then start with your rite.
Keep concentration and do not get up or leave...
No matter what, until it is 1/2 hour after midnight
If you are ready then all put palms together and start in unison.
Ma... Ma... Ma... Ma...
Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma
Ma... Ma... Ma... Ma...
Hey... Leave me alone.
Get away from me.
What's happening?
Pat, what happened to Tri?
I don't see anything.
Why is he screaming?
Tri! Are you alright?
I'm fine... It's okay.
Something's happening to Lohser...
How you doing, Lohser?
I'm not sure...
I feel like something's walking up and down behind me.
Ghost! Lohser... It's a ghost for sure.
Maybe it's the wind... It's a hell of a strong wind...
I'm starting to get real cold.
Cold my ass! I'm sweating like a pig here.
Ma... Ma... Ma... Ma
Concentrate Nut! You mustn't be afraid.
I'm terrified! Just now something was standing behind me.
And I've seen nothing.
Nut! Listen to me... Please don't freak out now!
You'll make things worse...
Wha... What do you want me to do?
Don't move from your spot...
And don't let talisman fall out of your mouth.
Nut! Listen to me...
Look through the alms bowl...
I believe it's still in your room.
Shit Ong! I'm so terrified I can't even breathe...
Tell your fucking father to look through that hole!
C'mon... trust me... It's safe.
Hey wait! All be quiet...
What is it, Kahn?
Sounds like someone's crying...
Listen...
Do you hear it?
I think the spirit moved to Kahn's room...
What is it Kahn?
It's gone now... But what I saw was a man.
A man? We're supposed to see Tongjuns' spirit, right?
And if this isn't the one we wanna see? Then who the hell is it?
Tri... What's going on?
I... I'm cold and I can't breathe.
Ma... Ma... Ma... Ma
What, Ong?
Oh shit! I'm... I'm bleeding!
Bleeding!
Why are you bleeding?
What...
Hey, what was that...
During this type of ritual...
No member can be on her menstruation... Or else...
Or else... What?
Or else what Ong...
Ong... Kahn... Nut... Fai... Lohser...
Nut... Tri...
Fai...
Can anybody hear me?
You're all fucking around with me, right!
Tri... Tri...
Nut... Nut...
Kahn...
Don't do this to me.
Fai... Fai...
Where are you guys?
Ong!
Where are you guys
I don't know...
Help! Help.
What are you doing in there!
We don't understand it... After I heard Fai...
I opened my eyes and here I am.
You think this is funny... Having fun? You fucking bastards!
Hey, Pat... Chill out man.
Fai...
You stupid or what?
But it's locked... How can she be in there?
How come she found the keys to this room... There's no way!
Don't!
Could be a ghost...
I wanna know where she is.
Who's this... Pat...
I say this is great grandmother Tongjun.
What about Fai!
Fai! You're okay, right?
Why am I bleeding all over?
Will you just shut up, Nut.
Now I know what went wrong.
It must be because...
Of this blood, Ong?
What do you think... what blood.
Pat, I think we're in for it this time.
Fai!
You guys! Take a look at this!
God help me...
Thep! Where are you, Thep?
Thep... Thep! Thep... Thep!
Thep, help me please... Tongraem is planning to kill me.
Thep...
Thep, we must run away...
Looks like me...
Hurry! We must leave, now!
We can't trust these people.
Thep!
I will not let you control me that easily.
Why shouldn't I be able to control you?
I'm the older one... Understand Jun?
So, why can't I control you
You're younger... so, why can't I?
Tell me... Why can't I control you? Tell me...
Why can't I... Die!
Thep!
Thep! We...
What you and the rest did to me...
I curse you...
You will have to pay...
You will... pay...
Take care of the body...
Put her in the coffin that mother prepared.
I wanna go home... I wanna go home!
Fai!
You will all have to pay with your life... Carry out the curse...
throughout eternity.
If you can prove that there are ghosts...
I will bow to your feet and call you reverend father.
Everybody's gonna get their death card...
It's a death sentence...
The stars in the sky or our things in our life...
Nothing lasts for ever... Everything changes
What you're doing is called, asking for it.
Did this people born on the same day
Also died on the same day in their past life
Happy -B day Fai... I know it's a little bit late.
You're not late... It's dead... (Watch)
Fai...
When I heard... I flew to Penang right away...
I pray that you're safe...
Luckily you lost only one eye...
The police said that the others died instantly...
But Pat was still breathing calling out your name...
And your eye... Pat was the donor.
Move in closer... 1... 2...
I'm giving you peace from now on, Pat...
If there is a next life... I hope we'll meet forever.
Hey wait! All be quiet...
Sounds like someone's crying...
Do you hear it?
What's that...
I'm cold and I can't breathe.
Cold my ass! I'm sweating like a pig here.
Oh shit! I'm... I'm bleeding!
During this type of ritual...
No member can be on her menstruation... Or else...
Ripped by: SkyFury